On April 20 at Tsurumi Ryokuch Park, we had our annual family picnic.

It was a great day full of action and sunshine. Both students and parents seemed like they were having fun playing the games!

Once again the staff were beaten by the parents in tug of war as well as by the students! There were also some new activities where the students got to show off their dance moves with our dance club teacher and a school wide soccer game where we discovered many hidden talents!

It was a great opportunity for both families and teachers to bond as a school and to get to know each other a little bit better! Can’t wait for next year!

4/20、鶴見緑地公園にて年に1度のファミリーピクニックが開催されました。この日は晴れ晴れとした気持ち良い日で、生徒も保護者もゲームを楽しんでいました。恒例の全校での綱引きでは、今年もスタッフチームは保護者チームに敗れ、生徒チームにも負けてしまいました。他にも、新しいダンスクラブの先生とダンスを踊るコーナーや、全学年共同でのサッカーがあり、隠れた才能が見られました。先生と生徒家族との絆が深められ、お互いをよく知るとてもいい機会となりました。来年も楽しみですね！