We are pleased to announce that Horizon Japan International School Sendai Aoba will relocate to a new campus in Summer 2026.

This relocation marks an important milestone in the continued development of our school. As our community grows, we remain committed to providing a high-quality international learning environment that supports both academic excellence and holistic child development.

The new campus will allow us to further strengthen our educational environment and enhance daily school life for our students.

Our mission, educational philosophy, and curriculum will remain unchanged. The transition has been carefully planned to ensure stability and continuity for all students and families.

Further details regarding the new campus and relocation schedule will be shared as preparations progress. We look forward to entering this next chapter together as one community.

For additional information, please feel free to contact our school office.

***

このたび、Horizon Japan International School Sendai Aoba は、2026年夏に新キャンパスへ移転することとなりました。

本移転は、本校のさらなる発展に向けた重要な節目となります。地域に根ざした国際教育機関として、子どもたち一人ひとりの学びと成長をより豊かに支える環境づくりを目指してまいります。

新キャンパスでは、教育環境のさらなる充実を図り、日々の学校生活をより充実したものへと発展させてまいります。

本校の教育理念・カリキュラムに変更はございません。移転に際しては、在校生およびご家庭の皆さまが安心して移行できるよう、計画的に準備を進めております。

新キャンパスの詳細や移転スケジュールにつきましては、準備が整った内容から順次ご案内してまいります。
本校の新たな歩みを、皆さまとともに迎えられることを楽しみにしております。

ご不明点がございましたら、どうぞお気軽に学校事務局までお問い合わせください。

The post Important Announcement – Campus Relocation/新キャンパス移転のお知らせ appeared first on Horizon Japan International School Sendai Aoba.

Important Notice Regarding School Management/スクール運営に関する重要なお知らせ

We would like to express our sincere gratitude for your continued support and loyalty to our services.

We would like to inform you that Abroad International School / Language Center Sendai’s management rights has been transferred to  Horizon Gakuen, which is the operator of Horizon Japan International School, from April 1st 2021. This decision comes after a careful consideration and expectation of these two schools that contribute to international education in the same Sendai area will be united into one to make further development in education by making use of each other’s experiences. We are confident that the synergistic effect of the strengths of both schools will further enhance the quality of education provided to our students.

The operation of the school will stay the same for the 2021 academic year. We will keep you informed about the changes, if there are any, for 2022 academic year by the Autumn of 2021.

We hope that this transfer of management will lead to further development of children’s education and growth opportunities.

Thank you very much for your understanding and cooperation.

***

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

この度、アブロードインターナショナルスクール/ランゲージセンター仙台校は、2021年4月1日をもちまして、姉妹校であるホライゾンジャパンインターナショナルスクール仙台校を運営する学校法人ホライゾン学園に経営譲渡されることが決まりましたことをご報告申し上げます。同じ仙台圏で国際教育に貢献する2つの学校が一つにまとまり、互いの経験を活かし合って運営効率化にも取り組むことで、さらなる発展が期待されることから、慎重な検討を重ねてきた結果、このような決断に至った次第です。両校の強みが生み出す相乗効果により、今後はご利用の皆さまに提供する教育の質がさらに高まるものと確信しております。

2021年度につきましては現行通りの運営を継続いたします。2022年度に関しては、変更事項があれば2021年の秋をめどに皆さまに発表いたします。

この経営譲渡をきっかけに、子どもたちの教育や成長の機会がますますの発展を遂げることとなりますよう願っております。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

The post Important Notice Regarding School Management/スクール運営に関する重要なお知らせ appeared first on Horizon Japan International School Sendai Aoba.